Lycée/Prépa › Améliorer son anglais

Fil des billets Fil des commentaires

Améliorer son anglais (29)

Tower Bridge

This tower is 141 feet tall! Please not a gust of wind!
Cette tour fait 43 mètres de haut ! S’il vous plaît, pas de bourrasque de vent !

Pour exprimer la hauteur, on utilise « to be » suivi de la mesure et de l’adjectif.

Améliorer son Anglais (28)

Oiseau

A little bird told me.
Mon petit doigt me l’a dit.

Traduction littérale : Un petit oiseau m’a dit.

Améliorer son Anglais (27)

Assortiment de délicieux desserts

Doesn’t this look delicious ?

Le verbe « to look » est toujours suivi directement de l’adjectif.

Améliorer son Anglais (26)

Domestic Goose / Oie domestique

To have goose pimples.
Avoir la chair de poule.

Traduction littérale : Avoir la chair d’oie.

Photo : Eric Bégin.

Améliorer son Anglais (25)

Décor de crèche

To sleep like a log.
Dormir comme un loir.

Traduction littérale : Dormir comme une bûche.

Améliorer son Anglais (24)

To kick the bucket.
Passer l’arme à gauche.

Traduction littérale : Donner un coup de pied dans le seau.